LESSON 20 REVISION
ĐI THĂM MỘT NGƯỜI BẠN
Chúng tôi nghe tin mẹ Vân vừa mới đến Úc.
Mời các bạn ngồi.
Chúc mừng Nam đoàn tụ với mẹ.
Mừng Năm Mới!
Anh tới Úc bao lâu rồi?
NGHỈ HÈ
Chúng mình sắp nghỉ hè rồi, Tim nhỉ?
Tôi thích di xem ca nhạc và đi cắm trại.
Anh Ba thích đi bơi hơn là đi chơi quần vợt.
Anh được nghỉ lễ bao lâu?
Nói lý do tại sao anh chọn nơi nghỉ lễ này.
TẾT TRUNG THU
Khi nào chương trình bắt đầu?
Kính thưa thầy, kính thưa quý vị.
Cô đi xem ca nhạc Việt-Nam chưa?
Ai tổ chức Tết Trung Thu?
Ở đâu? Vào ngày nào?
MÔ TẢ HÌNH DÁNG
Helen là người như thế nào?
Anh tìm ai đấy?
Tôi đang tìm bạn tôi. Cô có thấy anh ấy không?
Em tôi mười tuổi, tóc đen, không cao lắm.
Cô ấy mặc áo màu gì?
TRANSLATION
MY FRIEND’S FAMILY
I have a Vietnamese friend. His name is Hoàng. Hoàng’s family arrived to Australia over 3 years ago. Hoàng’s family consists of his parents, an elder brother, an elder sister and two younger sisters.
Hoàng’s father works at a car factory. Everyday, Hoàng’s father goes to work by train. Hoàng’s mother stays at home to look after his two younger sisters.
Hoàng’s elder brother is in grade 11, Hoàng’s elder sister is in grade 10 at Essenden High School.
Hoàng is a happy person as all members of his family are in Australia.
ĐI THĂM MỘT NGƯỜI BẠN
Chúng tôi nghe tin mẹ Vân vừa mới đến Úc.
Mời các bạn ngồi.
Chúc mừng Nam đoàn tụ với mẹ.
Mừng Năm Mới!
Anh tới Úc bao lâu rồi?
NGHỈ HÈ
Chúng mình sắp nghỉ hè rồi, Tim nhỉ?
Tôi thích di xem ca nhạc và đi cắm trại.
Anh Ba thích đi bơi hơn là đi chơi quần vợt.
Anh được nghỉ lễ bao lâu?
Nói lý do tại sao anh chọn nơi nghỉ lễ này.
TẾT TRUNG THU
Khi nào chương trình bắt đầu?
Kính thưa thầy, kính thưa quý vị.
Cô đi xem ca nhạc Việt-Nam chưa?
Ai tổ chức Tết Trung Thu?
Ở đâu? Vào ngày nào?
MÔ TẢ HÌNH DÁNG
Helen là người như thế nào?
Anh tìm ai đấy?
Tôi đang tìm bạn tôi. Cô có thấy anh ấy không?
Em tôi mười tuổi, tóc đen, không cao lắm.
Cô ấy mặc áo màu gì?
TRANSLATION
MY FRIEND’S FAMILY
I have a Vietnamese friend. His name is Hoàng. Hoàng’s family arrived to Australia over 3 years ago. Hoàng’s family consists of his parents, an elder brother, an elder sister and two younger sisters.
Hoàng’s father works at a car factory. Everyday, Hoàng’s father goes to work by train. Hoàng’s mother stays at home to look after his two younger sisters.
Hoàng’s elder brother is in grade 11, Hoàng’s elder sister is in grade 10 at Essenden High School.
Hoàng is a happy person as all members of his family are in Australia.